誤解を招く表現でしたので、修正版にしました。